Essa funcionalidade é muito bacana, pois seu cliente pode acessar os processos dele e saber os andamentos sem precisar ficar todo dia ligando para o escritório.
Então acesse o Módulo de Pessoas e encontre o seu cliente, clique em opções > alterar informações > deseja que essa pessoa tem acesso ao ProJuris > clique para expandir.
Agora basta permitir acesso e informar o e-mail do seu cliente.
Será enviado um e-mail com a senha para seu cliente. Não se preocupe ele terá acesso apenas aos processo em que ele for parte processual.